«Таинственная история Билли Миллигана» впервые вышла на украинском языке
Книги
«Таинственная история Билли Миллигана» впервые вышла на украинском языке
14:30 27.07.2016
811
Рассказать друзьям

В «Издательстве Старого Льва» вышла книга американского писателя Дэниэла Киза «Таинственная история Билли Миллигана».

«Это— рассказ о юноше Билли, который в детстве испытал сильные страдания, его ум не смог справиться с этим, — рассказывает переводчица Елена Стусенко» — Из-за постоянных стрессов у парня произошло «расщепление личности» — в его голове уживается 24 человека. Все они разного возраста, пола, умные и не совсем, талантливые и бездари.

В книге описаны 1970-е. Поэтому не все готовы поверить в существование такого странного психического расстройства. В романе хватает зашоренных психиатров, которые упорно лечат Билли от того, чем он не болеет, язвительных журналистов и политиканов, делающих себе рекламу на его имени.

«Они называют его симулянтом и обманщиком, настраивают против него общество. Голову на отсечение не дам, но почти уверена, что в украинской литературе произведения, похожего на «Таинственную историю Билли Миллигана», пока что нет».

Роман планируют экранизировать с Леонардо ди Каприо в главной роли.

Интересное в разделах на сайте