Український Chatlas синхронно перекладе телефонну розмову
Наука і техніка
Український Chatlas синхронно перекладе телефонну розмову
17:32 20.05.2016
356
Розповісти друзям

Українські розробники Олексій Дундич і Ілля Шумаков представили новий додаток для iOs, який надасть можливість переводити переговори через конференцзв’язок і телефонні переговори з використанням гучномовця в режимі реального часу.

Додаток отримав назву Chatlas. Серед доступних мов англійська, китайська, німецька та іспанська, але з часом очікується збільшення їх кількості.

 

Chatlas // скриншотChatlas // скріншот

На сьогоднішній день в сервісі зареєстровано більше 150 професійних перекладачів-синхроністів. Надалі розробники планують додати функцію підключення професійного перекладача у чаті, а також випуск програми для платформи Android.

«Кожен з перекладачів проходить модерацію перед початком роботи в системі, тому на сьогоднішній день активовано 27 з усіх зареєстрованих», ― зазначає співзасновник проекту Олексій Дундич.

 

Додаток Chatlas можна скачати безкоштовно, але за користування послугами синхронного перекладу потрібно буде платити. Тарифи ж залежать від типу дзвінка: прямий дзвінок перекладачеві (€0,99/хвилина) або конференцзв’язок за участю перекладача (€1,19/хвилина). Перша хвилина ― безкоштовно, гроші знімаються з рахунку, починаючи з другої хвилини. Кожному новому користувачеві творці програми нараховують €5 у вигляді бонусу.

Цікаве в розділах на сайті
Зоряний пил (2007) / Stardust
2007, Великобританія, США, Исландия
Перлини української класики (збірник)
Леся Українка Іван Якович Франко Михайло Михайлович Коцюбинський Тарас Григорьевич Шевченко Василь Стефаник Микола Хвильовий Григорій Квітка-Основ’яненко Iван Нечуй-Левицький
Бриджит Джонс 3
2016, Великобритания, Ирландия, США, Франция