Вчені пояснили природу рімейків
Наука і техніка
Вчені пояснили природу рімейків
14:00 01.07.2016
191
Розповісти друзям

Голландські вчені вивчили, як з'являються рімейки. Виявилося, що відносно невелике число історій породжує найбільшу кількість інтерпретацій. Про це повідомляє Royal Society Open Science.

Автори у своєму дослідженні вивчили більше 400 версій казки про Червону Шапочку. Ці інтерпретації створювалися протягом двох століть — найстаріша казка була створена в кінці XVIII століття, а «наймолодша» — в 2015 році. Також вони розглянули понад 550 листів щастя, які з'явилися в період XX–XXI століття.

Вчені встановили зв'язок між історіями і листами, побудувавши графік. У цьому графіку показано ставлення передуючого, тобто яка історія або лист породили наступні. Найбільш схожі між собою тексти стоять ближче один до одного. На обох графіках точки позначають історії і листи, а лінії — відносини між ними.

Вчені пояснили природу рімейків

Чорним кольором показані найстаріші версії, а білим — наймолодші

Дослідники помітили що більшість текстів з'єднані з текстами схожого відтінку, що говорить про те, що в основі ремейков лежать оригінали приблизно того самого періоду. Крім того, на графі казок про Червону Шапочку видно, що в ньому є кілька ключових історій, які функціонують як основа і породжують велику кількість переказів.

Дослідники роблять висновок, що з деяких історій вийде переказ тільки однин раз, в той час як з інших може з'явитися велика кількість рімейків — тобто мала кількість оригіналів народжує велику частину інтерпретацій. Також вони говорять про те, що рімейки з'являються не зі старих історій, а із близьких до них за тимчасовим періодом.

Цікаве в розділах на сайті
Повесть о богоугодном дровоколе
Николай Семёнович Лесков
Ученье и жизнь
Влас Михайлович Дорошевич
Бриджит Джонс 3
2016, Великобритания, Ирландия, США, Франция