«Таємнича історія Біллі Миллигана» вперше вийшла українською мовою
Книги
«Таємнича історія Біллі Миллигана» вперше вийшла українською мовою
14:30 27.07.2016
861
Розповісти друзям

У «Видавництві Старого Лева» вийшла книга американського письменника Деніела Кіза «Таємнича історія Біллі Міллігана».

«Це — розповідь про юнака Біллі, який в дитинстві відчув сильні страждання, його розум не зміг впоратися з цим, - розповідає перекладачка Олена Стусенко» — Через постійні стреси у хлопця сталося «розщеплення особистості» — в його голові уживається 24 людини. Всі вони різного віку, статі, розумні і не зовсім, талановиті і нездари.

У книзі описані 1970-ті. Тому не всі готові повірити в існування такого дивного психічного розладу. У романі вистачає зашорених психіатрів, які наполегливо лікують Біллі від того, чим він не хворіє, уїдливих журналістів і політиканів, які роблять собі рекламу на його імені.

«Вони називають його симулянтом і обманщиком, налаштовують проти нього суспільство. Голову на відсіч не дам, але майже впевнена, що в українській літературі твори, схожого на «Таємничу історію Біллі Міллігана», поки що немає».

Роман планують екранізувати з Леонардо ді Капріо в головній ролі.

Цікаве в розділах на сайті