Китай використовує поп-культуру для національної безпеки
Суспільство
Китай використовує поп-культуру для національної безпеки
22:13 15.04.2016
527
Розповісти друзям

Супермен, Містер Бін, Джокер, Джек Ма, Губка Боб. Ці та інші ікони поп-культури виявилися втягнуті в химерний світ китайської інтернет-пропаганди.

Сьогодні, 15 квітня, перший в історії Китаю День національної безпеки освіти ― нове «свято», яке покликане пропагувати важливість збереження державної таємниці і, відповідно, просувати плани Комуністичної партії Китаю щодо інформаційної безпеки та прав людини.

З цієї нагоди, Міністерство державної безпеки Китаю випустило серію мультфільмів, які рясніють поп-культурою і державною пропагандою.

Використовуючи персонажів голлівудського кінематографу таких, наприклад, як Джеймс Бонд, п'ять відеороликів пояснюють два закони і викладають позицію Компартії Китаю щодо національної безпеки: «Закон про протидію шпигунству» («Counter-Espionage Law»), прийнятий в листопаді 2014 року, а також «Закон про Національну безпеку» («National Security Law»), прийнятий в липні 2015 року.

В одному з епізодів, пояснюючи Закон про нацбезпеку, оповідач закликає громадян до виявлення та ідентифікації іноземних шпигунів у їх повсякденному житті:

«Крім сил особливого призначення, ФБР і ЦРУ, можна також подумати про Супермена, Бетмена, Залізну людину, Людину павука і Капітана Америка (як про шпигунів). Але насправді, навіть в зарубіжних країнах, шпигунство є лише невеликою частиною національної безпеки. Ті, хто займається забезпеченням нацбезпеки (не в Китаї) ― звичайні люди, що не мають жодних надзвичайних здібностей», ― розповідає диктор.

Далі в ролику на китайській мові над заплаканими супергероями з'являються образ слова «Безробітний», маючи на увазі, що на порушення норм нацбезпеки можуть піти тільки невдоволені громадяни або іноземці.

На нарушение норм государственной безопасности, могут пойти только недовольные граждане или иностранцыНа порушення норм державної безпеки, можуть піти тільки незадоволені громадяни або іноземці...

Інший мультфільм інструктує рядових китайських громадян вживати заходів щодо дій, які, на їхню думку, можуть нести загрозу національній безпеці Китаю. У ролику дитина з величезними біцепсами фотографує Джокера під час вчинення злочину і повідомляє про нього чиновнику, який відразу ж відправляє «злочинця» в тюрму.

«Якщо ви виявите ворожі елементи, які працюють на підрив національної безпеки, негайно повідомляйте до відповідних органів, надавши докази», ― говорить оповідач.

Китайские офицеры национальной безопасности «берут» Джокера и других злодеевКитайські офіцери національної безпеки «беруть» Джокера та інших лиходіїв.

В наступному відео оповідач пояснює, як нові закони замінять старі, з посиланнями до персонажу з фільму «Kingsman: секретна служба» і App Store:

«(Шпигунські пристрої) стали дуже просунутими ― є парасольки, які не легко носити з собою, але вони можуть бути використані як зброя», ― пояснює оповідач, після чого на фоні з'являється герой «секретної служби», що випускає кулі з парасольки, ― «але наш закон про нацбезпеку (старий) такий самий, як і 20 років тому. У листопаді 2014 року після встановлення патчів, перевірки помилок, а також виконання інших суворих тестів, новий Закон про контррозвідувальну діяльність, нарешті, потрапив до App Store».

Інші ролики так само переповнені культурними посиланнями. В одному з них, оповідач вигукує помітну фразу з відеогри World Of Warcraft. В іншому випадку, він закликає громадян бути схожим на Джека Ма. Невелика епізодична роль дісталася навіть Адольфу Гітлеру, де він отримує удар гігантської боксерською рукавичкою.

Гитлера бьет гигантская боксёрская перчаткаГітлера б'є гігантська боксерська рукавичка.

Але відео, як і самі закони, змістовно не описують те, що є «Національною безпекою» та «шпигунством» як, власне, і було задумано, адже китайський уряд часто виправдовує свої неправомірні дії саме захистом національної безпеки.

Коли на початку цього року китайська влада затримала шведського правозахисника Пітера Даліна (Peter Dahlin), офіційні особи звинуватили його в «фінансуванні злочинної діяльності, яка завдає непоправну шкоду національній безпеці Китаю». І це, нажаль, тільки один з багатьох прикладів.

Цікаве в розділах на сайті
Выживут только любовники (2013) / Only Lovers Left Alive
2013, Німеччина, Великобританія, Франція, Греция
Перлини української класики (збірник)
Леся Українка Іван Якович Франко Михайло Михайлович Коцюбинський Тарас Григорьевич Шевченко Василь Стефаник Микола Хвильовий Григорій Квітка-Основ’яненко Iван Нечуй-Левицький
Бриджит Джонс 3
2016, Великобритания, Ирландия, США, Франция