Компанія Walt Disney «привітала» Японію в день пам
Калейдоскоп
Компанія Walt Disney «привітала» Японію в день пам
11:30 12.08.2015
539
Розповісти друзям

У день пам'яті атомного бомбардування Нагасакі кіностудія Walt Disney привітала японців з «маловажним днем». Повідомлення, опубліковане японським офісом Disney в Twitter, викликало хвилю обурення серед користувачів соцмережі.

Walt Disney Japan на своїй офіційній сторінці в Twitter розмістила слова пісні з діснеївського мультфільму «Аліса в країні чудес». З англійської фраза «A very merry unbirthday to you!» Перекладається як «Щасливого дня ненародження!», але японською слова звучать як «вітаємо з маловажним днем».

Компанія Walt Disney «привітала» Японію 2015

 

Японські користувачі Twitter визнали повідомлення образливим, а студію Walt Disney Japan звинувачували у бездушності і байдужості до національної трагедії.

Через кілька годин твіт був видалений, а замість нього з'явилося повідомлення з вибаченнями. Також в Disney пообіцяли уважніше стежити за своїми акаунтами у соцмережах.